“Chat”: for some, this word may mean a casual tête-à-tête; for those spending their free time on the popular online live streaming platform, Twitch, this word describes the collective community...